Parole che derivano dallo spagnolo e che fanno parte del dialetto laghitano:
- Abbuccare = Traboccare,
rovesciare. = Abocar
- Attroppicare = Inciampare.
= Trompicar
- Atturrare = Immergere nel
miele
(le frittelle natalizie). = Torrar
- Buffettune = Cazzotto,
pugno. = Bofetón
- Granza = Vagliatura, crusca.
= Granzas
- Izàre = Alzare,
issare. = Izar
- Pavataru = Palato. = Paladar
- Spagnare/rsi = Aver paura.
= Espanyar
- Tamarru = Uomo rozzo. =
Zamarro
- Trinca = Insieme
di tre unità. = Trinca