Strina Storta

Testo composto tra il 7 e il 16 dicembre 1990 per il duo Carmine Groe - Piero Mazzotta che l'ha presentato
alla manifestazione della strina laghitana di Toronto, organizzata dal Circolo di Lago (gennaio 1991.)

In questa composizione, il titolo riflette tutto il contenuto delle liriche. "Strina storta" vuol dire "Strina invertita", difatti, il cantastrine inizia la sua interpretazione con la strofe di chiusura e termina con la strofe d'inizio. Dialogo piacevole, a tratti anche umoristico con una frecciata di satire pungenti verso coloro che non avevano capito il testo dell'anno precedente.

Metro - Terzine di endecasillabi a rima alternata.

Piero

Signori bona notte aju hurnutu
Me perdunati si cci aju sbagliatu
E speru ca la strina v'a' piaciutu.

Epprosit!

Carmine

Ia circu scusa a tutt' 'a cumpagnia
L'amicu mia nun arraggiune' cchjiui
Chisa` cchi ll'ie' successu ppe lla via!

Carmine

Speru ca 'i siensi li mintadi a postu
E torna' ccadi e llu tuoccu alli tasti
E llu hazzu cantare ad ogne costu.

Piero

Si tuni me permetti e me cunciedi
Datu c' 'a marcia avanti nun ce vadi
'Stasira vuogliu jire culu-arriedi.

Carmine
Carmine
Piero

Tu m’a' 'nciutatu e sientu l'uocchji stanchi
E de pensieri me divachi ed inchji;
Hazzu cuomu lu ciucciu 'e Francu Franchi.

Piero
Piero
Carmine

Nui cce simu de razza tutti quanti
E ssi 'ncapunisciu 'u hazzu veramente...
Ma puru 'u zuoppu circa' de ji' avanti.

Carmine
Carmine
Piero

Ia sacciu ca se trasa' de la porta
Puru si la hinestra era' raperta;
Si vue chi cantu, ia cantu alla storta!

Piero
Piero
Piero/Carmine

Si m'aju 'e sedare cchi male cc'iedi
Si 'a seggia mia se conza' cuomu vuodi?
E mintu 'a capu 'ndo - Tieni li piedi?

Carmine
Carmine
Piero

Si 'mbece de 'na spina vue 'na rosa
E 'mbece de 'na vucca diliziussa;
Ia vuogliu arraggiuna' ccu n'atra cosa?

Piero

E si allu postu 'e mele hundu vitru?
E lle parole 'mbece de lu metru
'E vuogliu misurare ccu llu litru?

Carmine
Carmine
Piero

'A strina nostra parre' suva suva
Cu' annu passatu, chi ogne parova:
Au' misurata ccu lla menzaruva.

Piero
Piero
Carmine

Vida si 'a pinna tue tena' llu stucciu
C'aggiungiu quattru righi a 'sti pagliacci;
Tu vue lavare la capu allu ciucciu?

Piero

'A strina nostra 'ud'ie' strina 'e cundanna
Ca ia 'u ll'aju tuccata ccu lla pinna;
'U lla tucchere' mancu ccu 'na canna!

Carmine

'Un simu ligna de li stessi fasci
E ne' rumuri de li stessi strusci;
Ne' simu mai caduti tanti vasci.

Piero

A llu signore chi a' telefonatu
Chi la cuscienzia si l'avie' binduta
E la 'gnoranza l'avie' stralunatu...

Carmine

Tu vidi de 'na ricchjia e sienti 'e n'uocchjiu
'A capu a' d'esse' tutta senza horchjie
E llu ciarviellu 'u tieni a 'nu jinuocchjiu.

Piero

Ia piensu ca 'stu mundu 'na' custritti
'U stare buonu n'a' 'mbrugliatu a tutti
'I stuorti vanu miegli d' 'i deritti.

Carmine

Si certe vucche vuonu hare 'a sc-cuma...
Nui simu sulu amanti de la rima
'U nne' 'nteressa' quale hurnu huma'!

Piero

Amici bona sira me prisientu
'St'annu tiegnu 'na strina scunchjiudente
Ma 'e chillu chi ve dicu nun me pientu.

Carmine

Si le deritte nun su' state chjiare
De 'stu paise mi nde vuogliu jire
Ca 'e cose storte 'u lle puozzu durare!