I versi di questa strina sono stati scritti il 16 febbraio del 2004.

L’anno scorso, da un posticino nascosto, belava un becco, spento… cioé, non piú desideroso di voler fare sesso. Per questo motivo era stato separato e lasciato fuori dai cancelli dov’era rinchiusa la mandria. Il pastore, gli aveva, ormai tolto il campanello ed anche gli aggeggi che gli si mettevano addosso durante il periodo di fertilità, per impedire che disturbasse le capre non ancora andate in fregola. Visto però, che si era urinato di nuovo addosso, bisognava mischiarlo un’altra volta con la mandria. E questa volta – concluse il pastore – "se lo incorna anche il capretto… e se viene cavalcato dal montone: A’ voglia 'e strica’ 'i corna allu canciellu!"

Metro - Terzine di endecasillabi a rima incatenata.

Annu passatu, de 'nu nascundigliu,
'Mbeuliave’ 'nu zimbaru stutatu
Ch’ere’ remastu hore d' 'u mandrigliu.

Ia, pecuraru, l’avie’ scampanatu;
L’avie’ cacciatu pella(¹) e curtupassu(²),
Ca 'e tantu tiempu 'un s’ere’ cchjiú pisciatu.

Mue se vuo’ fare 'apede lu margiassu;
Le mintu n’atra vota 'u campaniellu;
'U 'mbisc-cu ccu lla mandra e cci lu lassu.

(clicca sull'immagine per ingrandire)

E ssi le truzze’ puru lu ciarviellu,
E d’ 'u muntune vene’ cavarcatu:
A’ voglia 'e strica’ 'i corna allu canciellu!

 

(¹) Pella: pezzo di pelle indurita, legata con due lacci sulle spalle del becco, pendente sotto la pancia vicino alle gambe posteriori, per evitare che penetrasse le capre non ancora andate in fregola; o quelle che andavano in fregola mentre allattavano i piccoli.

(²) Curtupassu: Pastòia; pezzo di fune di saracchio, legato fra il nodello e la corona, dalla zampa destra anteriore alla sinistra posteriore. In maniera tale da avere un passo piú corto del naturale, che impedisce al becco di cavalcare le capre.