'A storia 'e l'uominu
e d' 'a himmina
Strina composta tra il 26 dicembre 1984 e il 3 gennaio 1985 e presentata al Festival della Strina laghitana di Toronto svoltosi nei locali della Luna Ballroom nel gennaio del 1985.
Secondo la Bibbia Dio creò la donna e la diede per compagna all’uomo affinché lo seguisse nella ricchezza e nella povertà. Cosí l’uomo andò a lavorare nei campi e la donna rimase a casa, educò i figli e a loro tramandò gli esempi e gli affetti. Per centinaia e migliaia di anni si onorarono a vicenda e vissero felici insieme; l’uomo fu re e la donna regina.
Ora la donna dice che è sempre stata schiava dell’uomo e vuole l’eguaglianza, vuole separarsi dall’uomo. Cosí facendo perde il rispetto, le grazie di donna, la dignità di mamma, il marito. Tu, dice l’autore, che sei albero di un bene cos' profondo e hai sempre dato frutti di educazione a tutti i bambini del mondo, continua ancora a dare il tuo calore e resta a casa come disse Dio!
Metro -
Terzine di endecasillabi a rima alternata.
Sona chitarra mia ca 'ncuminciamu,
Soname duce ca vuogliu cantare
Dui viersi alla cumpagna de Adamu.
De lu jardinu de la criazione
‘E manu sante l’anu simminata
Generazione ppe generazione.
Secundu cuomu l’avie dittu Dia,
Alla casa de l’uominu restave’
Ccu lla ricchizza o ccu lla caristia.
E l’uominu partie’ ppe lla campagna
A tirare l’aratu ccu lli vue
Ppe putìe ha’ felice la cumpagna.
E ccu lla lingua 'e hore cu' nu cane'
'Ncamatu hatigave' 'na jurnata
Pped’abbusc-care 'nu piezzu de pane.
‘A sira riturnave’ allu pagliaru
E truvave’ llu piattu 'ncoppuvatu
A 'nu spicune de lu hocuvaru.
‘A sira ringraziandu lu segnure
Truvavadi 'na luce appiccicata,
Vrazza rapierti e parole d’amure.
E ppe 'na himmina cchi grande onore
Piglia’ 'nu pantalune de 'na cascia
E llu putire stringere allu core.
Inchjie 'na casicella ccud’affettu
E attuornu 'na sepava costruire
Ppe nun se ha’ ciampare lu rispettu.
E d’accuss' crisciedi 'na hamiglia,
L’esempiu d’ 'a patruna de la casa
‘A mamma lu passavadi alla higlia.
De maglia a maglia cuomu 'na catina
Ppe centinara e ppe migliara 'e anni:
L’uominu re e lla himmina rigina.
Mue 'mbece vuonu la liberazione,
Te trovanu la scusa ca su’ schiave
E vanu 'ncerca la separazione.
Cangianu 'a hacce cuomu li vestiti
E perdanu 'a bellizza e llu rispettu,
‘A dignità de mamme e lli mariti.
Arvule de 'nu bene accuss' fundu
Chi a’ datu sempre frutti 'e ducazione
A tutti quanti 'i higli de stu mundu,
Si vue sta’ a ssente’ li cunsigli mia,
Crisciate 'i higli e dunale calure,
Resta alla casa cuomu disse Dia!