Peppariellu
d' 'a Galetta |
Ve puortu 'i miegli aguri e be salutu.
Brindamu tutti quanti all'annu nuovu,
Ca 'u viecchjiu n'a' lassatu e si nde jutu.
|
| |
Ia signu amante de lu biccheriellu
E bivu ca me scinde' chjianu chjianu,
E me refriscadi anima e ciarviellu.
|
| |
Accumpagname tu chitarra mia
E fammile truvare due parole,
Ca le 'mbisc-cu ccu binu ed allegría.
|
|
E cantu a cchine tene' quattru amici
E 'nu jurnu de viernu, quandu chjiove',
Trivillanu la vutta e su' felici.
|
|
Ia cantu a mmia chi m'aju 'e 'mbriacare,
A cchi' ammazze' llu puorcu, a cchi' se spusa',
A cchine vive' ppe dimenticare.
|
|
A cchine cuomu e mmia a' sempre vivutu,
A tutt' 'i buttigliuni e lle buttiglie,
Chi si lu jettau puru ccu llu 'mbutu.
|
Catarina
d' 'a Galetta |
Cchi mala sciorta chi aju avutu ia;
Ppecchí me signu juta a maritare?
Tu si lla cruce de la casa mia!
|
Peppariellu
d' 'a Galetta |
Oj Catarina mia ca nun te 'mbruogliu,
Ca tuni si' lla vite ed ia lu pavu;
Tu si' lla vigna ed ia chine te cuogliu.
|
Catarina
d' 'a Galetta |
'A cuchjiusione tua ie' sempre chissa
Ed ia àju 'e arraggiunare ccu llu vinu;
Si nde vuo' fare sulu ppe lla Missa!
|
Peppariellu
d' 'a Galetta |
Tu si' 'na pendulilla 'e marvasìa,
Ccu lli cuccilla duce duce duce,
Si' llu sapure de la vita mia!
|
|
De n'uominu de hezza cchi nde vue'
Si nun te cangi sa capu chi tieni,
Tu va' a fini' 'ngalera primu o pue.
|
Mastru Ricu |
Signora signu lu vicinu 'e casa,
Si Peppe nun la smette' ccu ssu chjiassu
Ia l'aju 'e rappurtare a ncuna rasa.
|
Catarina
d' 'a Galetta |
Oj buon'amicu cchi buliti hare?
'Un mi lu denunziati ppe piacire,
C'avimu 'na hamiglia de campare!
|
Mastru Ricu |
Cara Catarinella mue ve dicu:
"Ia sa vrigogna la hazzu hinita,
Ve dugnu la parova 'e Mastru Ricu".
|
Peppariellu
d' 'a Galetta
|
Díciale a cchissu chi s'ie' lamentatu,
Ca 'ull'au ligatu buonu lu villicu
E lle dove' lla panza 'e quandu ie' natu.
|
Mastru Ricu |
Voi bruttu scelleratu e mascarzone,
Ia vaju all'arma d' 'i carabinieri
E ti la hazzu dare 'na lezione.
|
Catarina
d' 'a Galetta |
'A hamigliella tue' l'a' ruvinata.
Mue n'atru pocu te piombe' lla legge;
Hurtuna mia ndo signu capitata!
|
Brigatieri |
Bella signora ccu lla camicetta,
Scusati, me sapiti 'nderizzare
'A casa 'e Peppariellu d' 'a Galetta?
|
Peppariellu
d' 'a Galetta |
Eccume! Alli comandi, brigatieri
'Mpersuna Peppariellu se prisente'
Trasiti ca ve úoffru 'nu bicchieri.
|
Brigatieri |
Bada ca ia nun signu n'uomu 'e vinu;
Rispetta la divisa e lle stillette,
Favorisci 'ncaserma malandrinu.
|
Peppariellu
d' 'a Galetta |
Ve circu scuse si v'aju mancatu,
Ve vulíe' sulamente dare a bive'
Criju ca 'ud'e' cummessu 'nu reàtu.
|
Brigatieri |
Dúname documenti e statte cittu!
Saluta l'appuntatu Rompiglioni,
Iza 'na gamba e camina derittu.
|
|
Vui appuntatu mi lu perquisiti,
E secundu la regula de legge
Scriviti lu verbale e m' 'u lejiti.
|
Appuntatu |
Me pare n'úominu periculusu,
Vàstadi allu guardare intru la hacce:
"Tene' n'uocchjiu rapiertu e n'atru chjiusu".
|
|
Amicu, m'aju 'e minte allu sicuru,
Iza le manu a paru de la capu,
Girate 'e spalli e arribate a ssu muru.
|
| |
Eccu cchi l'e' truvatu sutt' 'a giacca:
'Nu mienzu fiasco 'e vinu casarecciu,
E 'nu paru 'e bicchera intra la sacca.
|
|
Rimana hermu llúocu ca ia scrivu,
Ma cca cc'ie' 'na denunzia 'e l'annu scorsu
A quantu pare tu si' recitivu.
|
Peppariellu
d' 'a Galetta |
Vi nde putiti ha' puru 'nu quatru;
'Un cunsumati la carta e lla pinna,
Ca l'annu chi vene' nde scriviti n'atru.
|
Appuntatu |
Silenziu, nun parra', nun t'ie' permessu!
Ogne parova chi t'azzardi a dire
Venadi usata contra a ttia stessu.
|
|
Derizza la visíeri d' 'a berretta,
E ssi 'un bue hatta la cuntramenzione
Abbuttunate bona la vrachetta.
|
Brigatieri |
Lu dichjiaru in arrestu immediatu;
Mintalu intra pped'ubriachezza
E ppe disturbu a tutt' 'u vicinatu.
|
Peppariellu
d' 'a Galetta |
Si íesciu de sta cella sutterrana,
A cchillu gran curnutu 'e mastru Ricu
Le hazzu l'úocchji cu' 'na damigiana.
|
'Ntonuzzu
d' 'a Galetta |
Caru papuzzu mia, cchi t'anu hattu?
Chin'íedi chi t'a' chjiusu a sse cancelle?
Si tu m' 'u dici, ia mi lu sbarattu!
|
Peppariellu
d' 'a Galetta |
Va', vatinde alla casa ca t'ammazzu;
E bieni porta 'na buttiglia 'e vinu,
Ca signu assiddatu cu' 'nu cardunazzu.
|
'Ntonuzzu
d' 'a Galetta |
Ia vaju e tuornu apede suvu suvu;
Ma tu m' 'e duni 500 lire
C'aju ruttu tutt' 'i càvuzi allu cuvu.
|
|
Voi papu m'a' mandatu zu' Nicova
Ca ie' liberata 'a crapa 'e Mastru Ricu
E s'a' mangiatu 'i viti alla "Guardiova".
|
Peppariellu
d' 'a Galetta |
Va porta a mammarella la 'mbasciata,
E jatile haciti na qualèra
Supra 'nu hogliu de carta bullata.
|
Brigatieri |
Ordine d' 'u comandu superiore:
M'anu telefonatu ppe 'mpacchjiare
A Mastru Ricu intra e a Peppe hore.
|
Peppariellu
d' 'a Galetta |
Vieni de chista parte oj Catarina,
Ca vuogliu trivillare la carracchjia;
Ajutame a mantene' la varrina.
|
|
E doppu va prepara 'nu spuntinu;
E porta 'na curuna 'e saramienti
Pped'onorare 'u Dia de lu vinu.
|
|
Me scuvu sa carracchjia e mi nde fricu.
E sona chitarrella ca cantamu
Alli mustazza tisi 'e Mastru Ricu!
|
|
Ia ve salutu a tutti quantu siti;
E benedittu sia llu jurnu e l'annu
Chi l'úominu chjiantau lli primi viti.
|
|
Ccu n'atra strofa e ccu n'atru bicchieri:
Salutu 'amici mia e lli paisani
All'appuntatu ed allu brigatieri!
|