Questa sceneggiata è stata scritta durante il mese di dicembre del 1985 ed è stata presentata al Festival della "strina laghitana" di Toronto, nel gennaio del 1986.
 
La scena ha inizio con il tipico ubriacone che brinda al nuovo anno e tra un bicchiere e l'altro diventa sempre piu' allegro; barcolla qua e là, cade,  si rialza, e canta.
Canta e sogna un giorno d'inverno, piovoso, insieme con quattro amici per spillare una botte piena di vino. Egli  beve ancora, sino al punto di litigare con la propria moglie e con  il vicino di casa che costretto a chiamare l'arma dei carabinieri, lo farà chiudere in carcere.

Dopo un pò di tempo, peró, la capra del vicino va a brucare le viti di proprietà dell'ubriacone che stavolta   si vendica quelerandolo e mandandolo in galera.
L'arresto del vicino di casa coincide proprio con il giorno in cui esce dalla cella l'ubriacone, il quale, subito chiama la moglie e festeggia spillando una piccola botte: ('a carracchjia). L'ubriacone canta allegramente e  brinda al vicino di casa, al Dio del vino, all'uomo che piantó le viti per la prima volta e, infine, con un altro bicchiere egli saluta i paesani, l'appuntato e il brigadiere.

 

Metro - Terzine di endecasillabi a rima alternata

Peppariellu
d' 'a Galetta

Ve puortu 'i miegli aguri e be salutu.
Brindamu tutti quanti all'annu nuovu,
Ca 'u viecchjiu n'a' lassatu e si nde jutu.

 

Ia signu amante de lu biccheriellu
E bivu ca me scinde' chjianu chjianu,
E me refriscadi anima e ciarviellu.

 

Accumpagname tu chitarra mia
E fammile truvare due parole,
Ca le 'mbisc-cu ccu binu ed allegría.

E cantu a cchine tene' quattru amici
E 'nu jurnu de viernu, quandu chjiove',
Trivillanu la vutta e su' felici.

Ia cantu a mmia chi m'aju 'e 'mbriacare,
A cchi' ammazze' llu puorcu, a cchi' se spusa',
A cchine vive' ppe dimenticare.

A cchine cuomu e mmia a' sempre vivutu,
A tutt' 'i buttigliuni e lle buttiglie,
Chi si lu jettau puru ccu llu 'mbutu.

Catarina
d' 'a Galetta

Cchi mala sciorta chi aju avutu ia;
Ppecchí me signu juta a maritare?
Tu si lla cruce de la casa mia!

Peppariellu
d' 'a Galetta

Oj Catarina mia ca nun te 'mbruogliu,
Ca tuni si' lla vite ed ia lu pavu;
Tu si' lla vigna ed ia chine te cuogliu.

Catarina
d' 'a Galetta

‎'A cuchjiusione tua ie' sempre chissa
Ed ia àju 'e arraggiunare ccu llu vinu;
Si nde vuo' fare sulu ppe lla Missa!

Peppariellu
d' 'a Galetta

Tu si' 'na pendulilla 'e marvasìa,
Ccu lli cuccilla duce duce duce,
Si' llu sapure de la vita mia!

Catarina
d' 'a Galetta

De n'uominu de hezza cchi nde vue'
Si nun te cangi sa capu chi tieni,
Tu va' a fini' 'ngalera primu o pue.

Mastru Ricu 

Signora signu lu vicinu 'e casa,
Si Peppe nun la smette' ccu ssu chjiassu
Ia l'aju 'e rappurtare a ncuna rasa.

Catarina
d' 'a Galetta

Oj buon'amicu cchi buliti hare?
‎'Un mi lu denunziati ppe piacire,
C'avimu 'na hamiglia de campare!

Mastru Ricu 

Cara Catarinella mue ve dicu:
"Ia sa vrigogna la hazzu hinita,
Ve dugnu la parova 'e Mastru Ricu".

Peppariellu
d' 'a Galetta 

Díciale a cchissu chi s'ie' lamentatu,
Ca 'ull'au ligatu buonu lu villicu
E lle dove' lla panza 'e quandu ie' natu.

Mastru Ricu 

Voi bruttu scelleratu e mascarzone,
Ia vaju all'arma d' 'i carabinieri
E ti la hazzu dare 'na lezione.

Catarina
d' 'a Galetta

‎'A hamigliella tue' l'a' ruvinata.
Mue n'atru pocu te piombe' lla legge;
Hurtuna mia ndo signu capitata!

Brigatieri

Bella signora ccu lla camicetta,
Scusati, me sapiti 'nderizzare
‎'A casa 'e Peppariellu d' 'a Galetta?

Peppariellu
d' 'a Galetta

Eccume! Alli comandi, brigatieri
‎'Mpersuna Peppariellu se prisente'
Trasiti ca ve úoffru 'nu bicchieri.

Brigatieri

Bada ca ia nun signu n'uomu 'e vinu;
Rispetta la divisa e lle stillette,
Favorisci 'ncaserma malandrinu.

Peppariellu
d' 'a Galetta

Ve circu scuse si v'aju mancatu,
Ve vulíe' sulamente dare a bive'
Criju ca 'ud'e' cummessu 'nu reàtu.

Brigatieri

Dúname documenti e statte cittu!
Saluta l'appuntatu Rompiglioni,
Iza 'na gamba e camina derittu.

Vui appuntatu mi lu perquisiti,
E secundu la regula de legge
Scriviti lu verbale e m' 'u lejiti.

Appuntatu

Me pare n'úominu periculusu,
Vàstadi allu guardare intru la hacce:
"Tene' n'uocchjiu rapiertu e n'atru chjiusu".

Amicu, m'aju 'e minte allu sicuru,
Iza le manu a paru de la capu,
Girate 'e spalli e arribate a ssu muru.

 

Eccu cchi l'e' truvatu sutt' 'a giacca:
‎'Nu mienzu fiasco 'e vinu casarecciu,
E 'nu paru 'e bicchera intra la sacca.

Rimana hermu llúocu ca ia scrivu,
Ma cca cc'ie' 'na denunzia 'e l'annu scorsu                   
A quantu pare tu si' recitivu.

Peppariellu
d' 'a Galetta

Vi nde putiti ha' puru 'nu quatru;
‎'Un cunsumati la carta e lla pinna,
Ca l'annu chi vene' nde scriviti n'atru.

Appuntatu

Silenziu, nun parra', nun t'ie' permessu!
Ogne parova chi t'azzardi a dire
Venadi usata contra a ttia stessu.

Derizza la visíeri d' 'a berretta,
E ssi 'un bue hatta la cuntramenzione
Abbuttunate bona la vrachetta.

Brigatieri

Lu dichjiaru in arrestu immediatu;
Mintalu intra pped'ubriachezza
E ppe disturbu a tutt' 'u vicinatu.

Peppariellu
d' 'a Galetta

Si íesciu de sta cella sutterrana,
A cchillu gran curnutu 'e mastru Ricu
Le hazzu l'úocchji cu' 'na damigiana.

'Ntonuzzu
d' 'a Galetta

Caru papuzzu mia, cchi t'anu hattu?                          
Chin'íedi chi t'a' chjiusu a sse cancelle?
Si tu m' 'u dici, ia mi lu sbarattu!

Peppariellu
d' 'a Galetta

Va', vatinde alla casa ca t'ammazzu;
E bieni porta 'na buttiglia 'e vinu,
Ca signu assiddatu cu' 'nu cardunazzu.

'Ntonuzzu
d' 'a Galetta

Ia vaju e tuornu apede suvu suvu;
Ma tu m' 'e duni 500 lire
C'aju ruttu tutt' 'i càvuzi allu cuvu.

Voi papu m'a' mandatu zu' Nicova
Ca ie' liberata 'a crapa 'e Mastru Ricu
E s'a' mangiatu 'i viti alla "Guardiova".

Peppariellu
d' 'a Galetta

Va porta a mammarella la 'mbasciata,
E jatile haciti na qualèra
Supra 'nu hogliu de carta bullata.

Brigatieri

Ordine d' 'u comandu superiore:
M'anu telefonatu ppe 'mpacchjiare
A Mastru Ricu intra e a Peppe hore.

Peppariellu
d' 'a Galetta

Vieni de chista parte oj Catarina,
Ca vuogliu trivillare la carracchjia;
Ajutame a mantene' la varrina.

E doppu va prepara 'nu spuntinu;
E porta 'na curuna 'e saramienti
Pped'onorare 'u Dia de lu vinu.

Me scuvu sa carracchjia e mi nde fricu.
E sona chitarrella ca cantamu
Alli mustazza tisi 'e Mastru Ricu!

Ia ve salutu a tutti quantu siti;
E benedittu sia llu jurnu e l'annu
Chi l'úominu chjiantau lli primi viti.

Ccu n'atra strofa e ccu n'atru bicchieri:
Salutu 'amici mia e lli paisani
All'appuntatu ed allu brigatieri!

‘U ‘mbriacune