Strina scritta durante le feste Natalizie del 1974 per Nicola Valle, Carmine Groe e Antonio (Tony) Valle, che l’hanno cantata in alcune case di parenti ed amici,  l’1 e il 2 jennaio 1975.

Nicola e Antonio (Tony) Valle di 9 anni ciascuno e  Carmine Groe di 10, compongono il dialogo di un terzetto allegro, con interpretazione di alcune strofe  in inglese translitterato che dilagano in un mare di umorismo divertente e piacevole.


Metro - Terzine di endecasillabi a rima alternata.

Nicola

Ma cchi faciti allallirta cu' dui trunzi?
Annu passatu ve hacievu 'i mastri;
Guannu prisientu a bui piezzi de strunzi.

Carmine

Ai guanne toc inglish chjianu chjianu
Aviti 'ntisu cchi kaine de guords?
No laike de languicciu paisanu.

Tony

Cce jivi a capitare propiu ia,
'Ud'anu dittu mancu "bona sira",
Cu' su' aducati si cugini mia.

Nicola

Voi Toni nud'offendere a Nicova,
Si ancore nun sa' stare 'ncumpagnia,
Va cumprate 'nu libru e ba' alla scova.

Carmine

Ai hope mi no spicchi cianìse,
Mi non capisciu iur crèisi guèi,
Iu guappi, iu non du laike thise.

Tony

Non bi escème iu, non stend beccke,
Iu laike spaghetti e mitbolle
E pliss non sei iu are mangiacheccke.

Nicola

Mangiative lu 'nglese e lu latinu,
Ia me hazzu 'na fritta de patate
E mi cce huttu 'nu bicchieri 'e vinu.

Carmine

Accussí te divienti  'mbriacune
Ie' miegliu ti nde huji de Torontu;
Te hazzu cancellare d' 'u Cumune.

Tony

Le cumpru 'nu sinale e 'na bisazza,
'U mandu allu paise de lu Lagu;
Va' civadi 'e galline 'mmienzu 'a chjiazza.

Nicola

E bui restati ccâdi a st'aria hina,
Ve pigliati 'nu cane ppe capizza
E llu purtati a cacare ogne matina.

Carmine

'Un buogliu vinu e né ve circu birra,
Si me vuliti dare nu turdillu,
Ca 'u stomacu me ha gua-urra ghirra

Tony

Mue li "tri stucci" v'anu 'e salutare,
A rivederci allu settantasette;
Si amu sbagliatu n'aviti 'e scusare

'I tri stucci